우리 모두의 사랑하는
재간둥이 친구 평안이가 별이 되었습니다.

영원히 빛날 우리의 별,
이평안을 시끌벅적하게 보내주고 싶습니다. 늘상 우리가 떠들석했던 모습 그대로 말입니다.

It’s almost impossible to believe, but we have lost everyone’s beloved friend, Pyeongahn Lee (but you can call him PAENG~). You were always a bright light in our lives and that light will never go out.

평안이가 함께했던 밴드들,
친구들의 밴드들이 모여 평안이와 함께하는
자리를 열고자 합니다.
평안이를 기억하는 모든 분들은 꼭 참석해주시면 감사하겠습니다.

We’re throwing a show in his honor with some of the bands he was in and the bands of those who loved him. If you have the time, we’d really appreciate if you could stop by.

친구들 관객들 구분없이 즉흥적으로 무대에 올라오셔서 연주하셔도 되고 아무렇게나 춤추고 노래합시다.

The show is last minute but let’s do the best we can for our man and dance like he always did.

무료공연으로 진행될 예정이며, 후원 및 기부금은 평안이의 가족분들께 전달 될 예정입니다.

The show will be free but we will accept donations that will all be sent to his family.

이 프라이어를 만들 시간이 별로 없어서 모든 친구 사진 못 추가해서 죄송합니다.

I didn’t have much time to make this flyer so I apologize to friends that I couldn’t add photos of.

장소: CLUB SHARP (망원동 384-23)
일시: 2023년 7월 16일 일요일 오후 4시

FIND THE SPOT
SEOUL DOLMANGCHI
SKASUCKS
MARTYRS
OBALTAN
CRAWLER
ARRYAM
NO SHELTER
And more....?

후원금 및 기부금 보내주시는 곳 :
카카오뱅크 3333-04-3016597 문경훈